Keine exakte Übersetzung gefunden für يمشي الحال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch يمشي الحال

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • E per quanto riguarda l'NFL...
    كيف يمشي الحال هناك ؟
  • E' morto per le coltellate, ma con i livelli di etileglicole nel sistema di Trimble, era comunque condannato a morire.
    مات من الجرح طعنة , ولكن مع مستويات جلايكول الإثيلين في النظام تريمبل , وكان رجل ميت يمشي على أي حال.
  • Comunque, va all'indietro, puo' far andare tutto al contrario.
    بأية حال فهو يمشي إلى الوراء و يمكنه جعل كل الأمور معكوسة
  • Non è servito loro da lezione che facemmo perire le generazioni , nelle cui dimore , oggi . si aggirano ? In verità , in ciò vi sono certo segni per coloro che hanno intelletto .
    « أفلم يهد » يتبين « لهم » لكفار مكة « كم » خبرية مفعول « أهلكنا » أي كثيرا إهلاكنا « قبلهم من القرون » أي الأمم الماضية بتكذيب الرسل « يمشون » حال من ضمير لهم « في مساكنهم » في سفرهم إلى الشام وغيرها فيعتبروا ، وما ذكر من أخذ إهلاك من فعله الخالي عن حرف مصدري لرعاية المعنى لا مانع منه « إنَّ في ذلك لآيات » لعبراً « لأولي النهى » لذوي العقول .
  • Non è servito loro da lezione che prima di loro abbiamo fatto perire tante generazioni , nelle cui case [ in rovina ] si aggirano ? In verità in ciò vi sono segni .
    « أو لم يهدِ لهم كم أهلكنا من قبلهم » أي يتبيَّن لكفار مكة إهلاكنا كثيرا « من القرون » الأمم بكفرهم « يمشون » حال من ضمير لهم « في مساكنهم » في أسفارهم إلى الشام وغيرها فيعتبروا « إن في ذلك لآيات » دلالات على قدرتنا « أفلا يسمعون » سماع تدبر واتعاظ .
  • I sonnambuli si dimenano durante il sonno. In questo modo non potrai mai fare un omicidio.
    على أي حال (الذين يمشون في نومهم) كثيرون و عديمو القيمة , سوف لن تداني أبداً بتهمة القتل آنذاك
  • [ O come ] una nuvola di pioggia nel cielo , gonfia di tenebre , di tuoni e di fulmini : mettono le loro dita nelle orecchie temendo la morte a causa dei fulmini . E Allah accerchia i miscredenti .
    أو تُشْبه حالُ فريق آخر من المنافقين يظهر لهم الحق تارة ، ويشكون فيه تارة أخرى ، حالَ جماعة يمشون في العراء ، فينصب عليهم مطر شديد ، تصاحبه ظلمات بعضها فوق بعض ، مع قصف الرعد ، ولمعان البرق ، والصواعق المحرقة ، التي تجعلهم من شدة الهول يضعون أصابعهم في آذانهم ؛ خوفًا من الهلاك . والله تعالى محيط بالكافرين لا يفوتونه ولا يعجزونه .